ISIS extremist's name means “The Light of Canadians," counter-terrorism expert says