David Suzuki wrote a moving letter about his grandson when he was arrested at Kinder Morgan protest on Burnaby Mountain