Burnaby residents ask court to toss out Kinder Morgan’s lawsuit