Crowdfunding campaign raises thousands for protesters' defence in Kinder Morgan lawsuit