How to hack into Vancouver's real estate market with a laneway house