Speared. Shot. Celebrity. How one whale transformed the orca's public image