Endangered orcas swim along Kinder Morgan's oil tanker route