Vancouver Opera's production of Verdi's Don Carlo showcases brilliant music