Metro Vancouver's proposed incinerator fails economic and environmental test: critics