A Brimful of Asha offers a hilarious take on marriage and tradition