Atira Women's Resource Centre is redefining Vancouver's architecture