A few VIFF picks for the weekend, including Le Week-End