Parents of Amanda Todd and Rehtaeh Parsons dismiss new Facebook ad policy