"We all know Jane" showcases brilliant work by Anne Cooper, Vanessa Goodman and Ziyian Kwan