Motorcyclist dies in fatal collision on Lions Gate Bridge