Sayed Kashua uses humour to explore identity conflicts in Israel