Lady Gaga on horse, motorcycle, wows audience at Rogers Arena with talent and crass charm