Chinese companies can sue BC for changing course on Northern Gateway, says policy expert