Best VIFF documentary and drama picks through the weekend