Bob Rae says Lost Canadians shouldn't be forced into court over citizenship