Transgendered beauty queen Jenna Talackova makes history with Miss Universe debut