Bruins’ thuggery sets template for playoff hockey violence