Amnesty International and Native groups release scathing open letter about Pickton inquiry