Édouard Lock's La La La Human Steps exhibit speed and technical prowess in "New Work"