Conservatives' most wanted 'war criminals' list stymies government efforts