City water and utility rates to jump 10%