After 11 years of bringing you local reporting, the team behind the Vancouver Observer has moved on to Canada's National Observer. You can follow Vancouver culture reporting over there from now on. Thank you for all your support over the years!

Die Antwoord in Vancouver: photos

photography by Craig Fleisch

Die Antwoord proudly showed their colours at their PNE performance in Vancouver.

Both Yolandi and Ninja for the South African rap group came on-stage decked in their usual prison-garb orange tracksuits along with DJ Hi-Tek providing some hardcore beats.

Anyone not familiar with the group might think them crass, vulgar and extreme, but hey, this the definition of Die Antwoord's music.

Die Antwoord translated into English means "The Answer". In an interview with Rolling Stone magazine Ninja said, "everything I did before Die Antwoord was me experimenting, messing around and trying to find Die Antwoord".

The group has found that answer and developed their own unique musical style around the counterculture movement known as "Zef". Zef is described as modern and trashy. Depending on what part of the world you call home, Australians would call them 'bogan' while the British would call them 'chav'. But in South Africa, it's more of a positive term for oneself rather than a derogatory term used for others.

I had the opportunity to see them perform earlier this year at Sasquatch! Music festival where they lived up to their zef persona's, spitting and throwing water over photographers, including myself. But this time around, they seemed to be on their best behaviour.

They have been on the road touring non-stop this year to promote their latest album Donker Mag. This is third studio album since they started their own record label Zef Recordz in 2011. It was also their second time visiting Vancouver this year, performing to a sold-out crowd at the Commodore Ballroom back in May. The PNE was a big step forward for the group and I wouldn't be surprised if I saw them perform next year at Rogers Arena. They seem to be doing something right, as their screaming Canadian fans have clearly shown. 



Read More:

More in Music

Marcus King Band brings Southern Blues North of the border for the first time

This week Marcus King and his five-piece band played the Commodore Ballroom. It was the first time King had played in Vancouver and fans were ecstatic for his arrival. The venue was packed brimming...

"Voices Appeared" to silent Maid

Orlando Consort sets Dreyer's Saint Joan masterpiece to 15th century scores

Mt. St. Hille's pyroclastic gems

Veda Hille self-celebrates a life well-lived in idiosyncratic solo show "Little Volcano"
Speak up about this article on Facebook or Twitter. Do this by liking Vancouver Observer on Facebook or following us @Vanobserver on Twitter. We'd love to hear from you.