Harper's efforts to engage Chinese Canadian community in Vancouver met with appreciation and confusion