Researcher compares embattled pipeline project to "leftover single women"